演讲标题

英译《红楼梦》第五回文化意象的诗学解读：兼谈现代人文研究方法

主 讲 人

张  旭

演讲时间

12月2日10：00

讲坛地点

外语楼101

工作单位

中南大学

职称/职务

教  授

研究方向

英诗汉译批评史

中国翻译史

比较文学

主讲人简历

张旭教授博士毕业于香港浸会大学，2007年获“香港翻译学会狮球教育基金会翻译研究奖学金”，现任中国英汉语比较研究会副秘书长，中国比较文学翻译研究会理事，湖南省比较文学与外国文学学会常务理事。张旭教授的研究领域包括英诗汉译批评史、中国翻译史、比较文学等。他在这些领域取得了国际国内瞩目的成果，目前已发表学术论文60余篇，分别刊载于《外语教学与研究》、《外语研究》、《中国翻译》、《翻译季刊》（香港）、《世界文学》（台湾）等知名刊物上，并出版了专著《跨越边界—从比较文学到翻译研究》（北京大学出版社）、《视界的融合—朱湘译诗新探》(清华大学出版社)。